Cette résidence des années 1920 avait déjà subi un agrandissement au cours des années 90, mais ne convenait pas aux préférences architecturales des nouveaux propriétaires. L’aspect extérieur de la maison a complètement été transformé et grâce à une brique foncée qui vient remplacer la vieille brique blanche. Couplé à des panneaux de revêtement noir, ce nouveau parement confère un aspect résolument contemporain à la demeure. Un agrandissement double hauteur entièrement vitré a été aménagé à l'arrière de la propriété. Cet espace grandiose accueille certains des nouveaux espaces de vie et permet à la lumière naturelle d'inonder toutes les pièces adjacentes. L'ensemble de la propriété a été réaménagé au goût du jour et un second espace à double hauteur a été créé permettant ainsi de maximiser les interactions entre les occupants. Un nouvel aménagement extérieur comportant une piscine et une terrasse couverte viennent compléter l'ensemble.
This 1920s residence had already undergone an extension in the 1990s but did not meet the architectural preferences of the new owners. The exterior appearance of the house was completely transformed, thanks to a dark brick that replaces the old white brick. Coupled with black siding panels, this new cladding gives the home a decidedly contemporary look. A double-height, fully glazed extension was added to the back of the property. This grand space hosts some of the new living areas and allows natural light to flood all adjacent rooms. The entire property was refurbished to suit modern tastes, and a second double-height space was created to maximize interactions among the occupants. A new outdoor arrangement featuring a pool and a covered terrace completes the ensemble.
Le paysagement a été réalisé par Vertige Paysage.
Landscaping was done by Vertige Paysage.
L’aménagement intérieur a été fait en collaboration avec la firme Desjardins Bherer.
The interior design was done in collaboration with Desjardins Bherer.
André Doyon